Lost in Translation

Above; Pope Clement V or Phil!

Bereshit (Genesis) 20: 17 And Abraham prayed to the gods (elohim), and the gods healed Abimelech and his wife and his handmaids, and they gave birth. 18 For Yhwh had shut every womb of Abimelech’s household, because of Sarah, Abraham’s wife.

This is translated as “Abraham prayed to God…” and “For the Lord had shut every womb…” but the Hebrew, directly translated, is above. This is the end of a story where Abraham and Yhwh use Sarah to get rich by pawning her off to King Ablimech as Abraham’s sister. Similar to the way they gained leverage on the Pharaoh in chapter 12, Abraham was given wealth after Yhwh attacked his family and harem.

Shemot (Exodus) 15:3 יְהֹוָ֖ה אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה יְהֹוָ֖ה שְׁמֽוֹ literally; “Yhwh man war Yhwh his name.” It translates as; “Yhwh is a man of war, and Yhwh is his name.”

This verse clearly states Yhwh is a man.

Shmuel 1 5:6 Tanakh (the original) And the hand of Yhwh became heavy upon the Ashdodites, and He ravaged them, and He smote them with hemorrhoids, Ashdod and its borders.

The word ravaged in this context commonly means raped. Further, the victims had hemorrhoids after; the were raped anally.

1 Samuel 5:6 Douay-Rheims Bible (Catholic 1609) And the hand of the Lord was heavy upon the Azotians, and he destroyed them, and afflicted Azotus and the coasts thereof with emerods. And in the villages and fields in the midst of that country, there came forth a multitude of mice, and there was the confusion of a great mortality in the city.

This is the oldest currently used Catholic Version. This verse is notably different than the original Hebrew text. Here, the “Lord” hasn’t ravaged anyone but has afflicted them with hemorrhoids.

1 Samuel 5:6 New American Bible Revised Edition (Catholic 1970) Now the hand of the Lord weighed heavily on the people of Ashdod, ravaging them and afflicting the city and its vicinity with tumors.

In the United States in 1970 the verse was changed to get rid of the hemorrhoids part but reintroduced the ravage part.

1 Samuel 5:6 King James Version (1611) But the hand of the Lord was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with Emerods, even Ashdod, and the coastes thereof.

In the KJV the “Lord” smote them with hemorrhoids without a specific methodology.

1 Samuel 5:6 KVJ New American Standard (1995) Now the hand of the Lord was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both Ashdod and its territories.

This version complied with the 1970 American Catholic Bishop’s rewrite; back to ravage but without the hemorrhoids.

1 Samuel 5:6 New “Improved” Version (1978 revised 1984 and 2011) The Lord’s hand was heavy on the people of Ashdod and its vicinity; he brought devastation on them and afflicted them with tumors

If we see the heavens today, full of rape, we see why this verse is important. As it is in heaven, so shall it be on earth.

Matthew 11:12 Since John the Baptist came, up to this present time, the kingdom of Heaven has been subjected to violence and the violent are taking it by storm.

In Koine Greek the term βιαστής is used. It means violent men; in the plural. So Mathew 11:12 should read “Since John the Baptist came, up to this present time, the kingdom of Heaven has been subjected to violence and violent men claim it.

The events related in the Bible serve as a warning and study of men who use power to play god, Ra, Anubis, gods and devils to mankind. The work was inspired by God to show the imposters and teach us a lesson. They repeat the same patterns, manipulations of human puppets (Judges chp19-21) when they reincarnate as all men do. Most of the books are not intended for children. We can see the influence these giants exert on clergy by analyzing the above verse. They exert this influence today; now.

From this verse we can also see why they constantly persecute the Jews. They’ve been trying to erase their writings for millennia. They have begun an attempt manipulate societies to abandon religion, and democracy, completely through Marxism. A Common Thread. They are aware this effort will take several lifetimes.

They use infiltration as a method to gain control over organization, not just religious. If they aren’t successful at taking over an organization they may use these infiltrators or their puppet master skills to destroy them.

Related